performance of a contract

  • 释义

    履行合同

数据更新时间:2026-08-22 17:35:33
1、

Under Germen legal system, conditions precedent is a special requirement for a juristic act to take effect, while according to French Code Civil, it is only a requirement for the performance of a contract.

在德国法下,停止条件是法律行为生效的特别要件;而根据法国法,它是债权合同履行的条件。

互联网摘选

2、

income from personal services provided inside china because of the tenure of office, employment, performance of a contract, etc. ;

因任职、受雇、履约等而在中国境内提供劳务取得的所得;

互联网摘选

3、

while applying jus cogens, arbitrators are mainly concerned with delineating substantial law, determining the place of performance of a contract and the place of arbitration, choosing and interpreting the respective jus cogens.

在适用强行法方面,仲裁员的主要作用在于界定实体法,确定合同履行地及仲裁裁决实施地,甄别、解释有关的强行性法律。

互联网摘选

4、

however, the fact that a tort is committed during the performance of a contract does not in itself make the contract illegal.

然而,在履行合同的过程中实施了侵权行为的事实本身并不能导致合同非法。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈